Sens du Mot 心臓

しんぞう shinzou

心臓 se lit しんぞう (shinzou) et signifie cœur.

Sens

Français

cœur
centre
courage
cran
nerf
audace

Anglais

heart
heart (of something)
central part
guts
nerve
cheek
gall
spine

Lecture

Kana

しんぞう

Romaji

shinzou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 心の臓,ハート Mots Liés 心,ハート,血液,血管,血,内臓,臓器,器官 Rank 3186 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

心の臓

しんのぞう

cœur (organe)

heart

心臓病

しんぞうびょう

maladie cardiaque

heart disease

心臓発作

しんぞうほっさ

crise cardiaque

heart attack

心臓手術

しんぞうしゅじゅつ

chirurgie cardiaque

heart surgery

心臓部

しんぞうぶ

partie centrale

central part

心臓病学

しんぞうびょうがく

cardiologie

cardiology

心臓外科

しんぞうげか

chirurgie cardiaque

heart surgery

心臓死

しんぞうし

mort cardiaque

cardiac death

心臓移植手術

しんぞういしょくしゅじゅつ

opération de transplantation cardiaque

heart transplant operation

心臓が止まる

しんぞうがとまる

avoir le cœur qui s'arrête

to have one's heart stop beating

心臓専門医

しんぞうせんもんい

cardiologue

cardiologist

心臓形

しんぞうけい

cordiforme

cardioid

Phrases d’Exemple

心臓の音が少し速いですね。

しんぞうのおとがすこしはやいですね。

les battements de votre cœur sont un peu rapides.

彼は心臓の手術を受けた。

かれはしんぞうのしゅじゅつをうけた。

il a subi une opération du cœur.

彼は心臓が悪い。

Il a un problème cardiaque.

心臓がドキドキした。

Mon cœur battait avec violence.

心臓がドキドキしてる！

Mon cœur bat si fort !

急に心臓が痛くなった。

Tout d'un coup, mon cœur est devenu douloureux.

彼は心臓発作で死んだ。

Il est mort d'une crise cardiaque.

心臓の鼓動が速くなった。

Mon cœur s'est mis à battre fort.

めちゃくちゃ心臓が動く。

Mon cœur bat la chamade.

彼は心臓病を患っている。

Il a le cœur malade.