Sens du Mot 応答

おうとう outou

応答 se lit おうとう (outou) et signifie réponse.

Sens

Français

réponse
réplique
riposte
réaction

Anglais

reply
answer
response

Lecture

Kana

おうとう

Romaji

outou

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 質疑 Rank 2246 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

応答時間

おうとうじかん

temps de réponse

response time

応答時間ウインドウ

おうとうじかんういんどう

fenêtre de temps de réponse

response time window

応答長

おうとうちょう

longueur de réponse impulsionnelle

impulse response length

応答側

おうとうがわ

répondeur

responder

応答確認

おうとうかくにん

vérification de la réponse

response confirmation

応答能

おうとうのう

capacité de réponse

competence

応答メッセージ

おうとうめっせーじ

message de réponse

greeting

入力応答

にゅうりょくおうとう

réponse d'entrée

acknowledgment

自動応答

じどうおうとう

réponse automatique

auto-answer

手動応答

しゅどうおうとう

réponse manuelle

manual answering

自動音声応答

じどうおんせいおうとう

réponse vocale interactive

interactive voice response

否定応答

ひていおうとう

accusé de réception négatif

negative acknowledge

Phrases d’Exemple

私の質問には何の応答もなかった。

Il n'y a pas eu de réponse à ma question.

ドアをノックしたが、応答はなかった。

Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.

こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。

Ici Aya, ici Aya. Répondez s'il vous plaît.

彼に尋ねてみたんだけど、応答がありませんでした。

Je lui ai demandé, mais je n'ai pas eu de réponse.

彼はあまりに混乱していたので、意味を成さない応答しかできなかった。

Il était tellement confus que sa réponse n'avait pas de sens.