Sens du Mot 恰も

あたかも ataka mo

恰も se lit あたかも (ataka mo) et signifie comme si.

Sens

Français

  1. comme si
  2. pour ainsi dire
  3. justement
  4. à ce moment-là
  5. comme si c'était

Anglais

  1. as if
  2. as it were
  3. as though
  4. right then
  5. just then
  6. at that moment

Lecture

Kana

あたかも

Romaji

ataka mo

Variantes d’Écriture

  • 宛も あたかも ataka mo
  • 宛も あだかも adaka mo
  • 恰も あだかも adaka mo

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 7621 Priorité B

Phrases d’Exemple

2

あたかもゆめをみているようだ。

C'est comme si je rêvais.

あたかもほんもののようだ。

C'est tout comme l'original.