悪感 (Akkan): Mauvais Sentiment, Antipathie

Sens

Français

mauvais sentiment
antipathie
malveillance
animosité
mauvaise sensation

Anglais

ill feeling
ill will
antipathy
animosity

Lecture

Kana

あっかん

Romaji

akkan

Variantes d’Écriture

悪感あくかん akukan

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 好感 Rank 92454 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪感化

あっかんか

mauvaise influence

evil influence

悪感情

あくかんじょう

mauvais sentiment

ill feeling

嫌悪感

けんおかん

sentiment de haine

(feeling of) hatred

感じ悪い

かんじわるい

désagréable

disgusting

悪化

あっか

détérioration

deterioration

悪夢

あくむ

cauchemar

nightmare

悪性

あくせい

malin

malignant (cancer)

悪役

あくやく

méchant

villain

悪天候

あくてんこう

mauvais temps

bad weather

悪寒

おかん

frisson

chill

悪法

あくほう

mauvaise loi

bad law

悪政

あくせい

mauvais gouvernement

misgovernment

Phrases d’Exemple

5

罪悪感を感じた。

Je me sentis coupable.

罪悪感を覚えた。

Je me sentis coupable.

君が罪悪感を抱く必要はないよ。

Tu n'as pas à te sentir coupable.

その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。

Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit-là.

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。

Il y avait de l'animosité entre les deux familles dans « Roméo et Juliette ».