Sens du Mot 惰性
だせい
dasei
惰性 se lit だせい (dasei) et signifie inertie.
Sens
Français
- inertie
- force de l'habitude
Anglais
- force of habit
- inertia
Lecture
Kana
だせい
Romaji
dasei
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12acidic
chronic (illness)
negative (result)
radioactive
susceptibility for a stiffening of the shoulders
resistance (e.g. to antibiotics)
durability
popularity
elasticity
feature
Phrases d’Exemple
5仕事は惰性で続けているだけだ。
しごとはだせいでつづけているだけだ。
Je continue mon travail par simple habitude.
車は惰性で走り続けた。
くるまはだせいではしりつづけた。
La voiture a continué de rouler par inertie.
惰性で毎日を過ごしてはいけない。
だせいでまいにちをすごしてはいけない。
Tu ne devrais pas passer chaque jour par simple habitude.
これまでの惰性を断ち切る。
これまでのだせいをたちきる。
Je vais rompre avec les habitudes du passé.
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Elle a un copain avec qui elle sort depuis le lycée, mais elle a le sentiment que leur relation stagne, alors elle est mécontente.