Sens du Mot 戴冠

たいかん taikan

戴冠 se lit たいかん (taikan) et signifie couronnement.

Sens

Français

  1. couronnement
  2. sacre

Anglais

  1. coronation
  2. crowning

Lecture

Kana

たいかん

Romaji

taikan

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 136001 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

戴冠式

たいかんしき

couronnement

coronation ceremony

ポッペアの戴冠

ぽっぺあのたいかん

Le Couronnement de Poppée

L'incoronazione di Poppea (opera by Monteverdi)

かん

couronne

first verse of a haikai, etc.

王冠

おうかん

couronne royale

bottle cap

弱冠

じゃっかん

vingt ans

twenty years of age

栄冠

えいかん

lauriers

laurels

無冠

むかん

sans couronne

having no championship wins

宝冠

ほうかん

diadème

diadem

月桂冠

げっけいかん

Gekkeikan (producteur de saké)

Gekkeikan (sake manufacturer)

三重冠

さんじゅうかん

tiare papale

(papal) triple tiara

主教冠

しゅきょうかん

mitre

miter

合弁花冠

ごうべんかかん

corolle gamopétale

gamopetalous corolla

Phrases d’Exemple

2

あした、あたらしいおうのたいかんしきがおこなわれる。

Demain aura lieu le couronnement du nouveau roi.

わかきおうじがみんしゅうのまえでたいかんした。

Le jeune prince a été couronné devant le peuple.