Sens du Mot 所属

しょぞく shozoku

所属 se lit しょぞく (shozoku) et signifie affiliation.

Sens

Français

  1. affiliation
  2. appartenance
  3. affectation
  4. membre de

Anglais

  1. belonging to (a group, organization, etc.)
  2. affiliation (with)
  3. being attached to
  4. being under the control of
  5. serving (in the military, congress, etc.)

Lecture

Kana

しょぞく

Romaji

shozoku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1927 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

所属不明

しょぞくふめい

d'affiliation inconnue

of unknown affiliation

所属長

しょぞくちょう

supérieur hiérarchique

superior

所属先

しょぞくさき

lieu de travail

place where one works

無所属

むしょぞく

indépendant

independent (esp. in politics)

保守系無所属

ほしゅけいむしょぞく

indépendant conservateur

conservative without party affiliation

無所属現

むしょぞくげん

membre titulaire indépendant

incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party

金属材料技術研究所

きんぞくざいりょうぎじゅつけんきゅうじょ

Institut national de recherche sur les métaux

National Research Institute for Metals

帰属所得

きぞくしょとく

revenu imputé

imputed income

無所属候補

むしょぞくこうほ

candidat indépendant

independent candidate

無所属クラブ

むしょぞくくらぶ

club des indépendants

group of independents

所轄

しょかつ

juridiction

jurisdiction

所得政策

しょとくせいさく

politique des revenus

incomes policy

Phrases d’Exemple

10

かれはてにすぶにしょぞくしている。

Il appartient au club de tennis.

むしょぞくのこうほしゃがとうせんした。

Un candidat indépendant a été élu.

Je fais partie du club de théâtre.

Je fais partie d'un club de natation.

Il fait partie de l'équipe.

Ma famille est membre de l'association des voisins.

Je suis membre du club de tennis.

Appartenez-vous à des clubs ?

J'appartiens au club de Karaté.

À quel club appartiens-tu ?