Sens du Mot 扇

彼は扇を広げた。

かれはおうぎをひろげた。

il a déployé l'éventail.

手で扇いでも涼しくならない。

てであおいでもすずしくならない。

il ne fait pas frais même en s'éventant avec les mains.

日本の扇は美しい。

にほんのおうぎはうつくしい。

les éventails japonais sont beaux.

母に扇を買ってあげた。

ははにおうぎをかってあげた。

j'ai acheté un éventail pour ma mère.

彼女は扇で顔を隠した。

かのじょはおうぎでかおをかくした。

elle a caché son visage avec un éventail.

その公園は扇の形をしている。

そのこうえんはおうぎのかたちをしている。

le parc a la forme d'un éventail.

炭火を扇で扇ぐ。

すみびをおうぎであおぐ.

éventer le feu de charbon avec un éventail.

暑いので扇を使う。

あついのでおうぎをつかう。

j'utilise un éventail parce qu'il fait chaud.

この扇をお土産にどうぞ。

このおうぎをおみやげにどうぞ。

veuillez prendre cet éventail comme souvenir.

扇風機がほしいな。

Je veux l'éventail.