Sens du Mot 抵抗

ていこう teikou

抵抗 se lit ていこう (teikou) et signifie résistance.

Sens

Français

  1. résistance
  2. opposition
  3. répulsion
  4. frottement
  5. résistance électrique
  6. répugnance
  7. friction

Anglais

  1. electrical resistance
  2. resistor
  3. reluctance
  4. repulsion
  5. repugnance
  6. resistance
  7. drag
  8. friction

Lecture

Kana

ていこう

Romaji

teikou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 屈服・屈伏,屈従 Rank 4056 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

抵抗勢力

ていこうせいりょく

forces de résistance

forces of reaction

抵抗運動

ていこううんどう

mouvement de résistance

resistance movement

抵抗力

ていこうりょく

résistance

(power of) resistance

抵抗体

ていこうたい

élément résistif

resistive element (in circuit, etc.)

抵抗性

ていこうせい

résistivité

resistibility

抵抗感

ていこうかん

résistance

antipathy

抵抗率

ていこうりつ

résistivité

resistivity

抵抗線

ていこうせん

ligne de résistance

line of resistance

抵抗を試みる

ていこうをこころみる

opposer une résistance

to offer (put up) resistance

抵抗精神

ていこうせいしん

esprit de résistance

spirit of resistance

抵抗器

ていこうき

résistance

electrical resistor

無抵抗

むていこう

non-résistance

nonresistance

Phrases d’Exemple

10

ていこうはまったくなかった。

Il n'y avait aucune résistance.

かれはけいさつにていこうした。

Il a résisté à la police.

かぜのていこうをへらすデザインです。

C'est un design qui réduit la résistance au vent.

へんかにたいするていこうはおおきい。

Il y a une grande résistance au changement.

T'es irrésistible.

La résistance est inutile.

Nous n'avions pas compté sur autant de résistance.

Nous ne nous attendions pas à une telle résistance.

Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies.

Nous sommes confrontés à l'alternative de la résistance ou de l'esclavage.