Sens du Mot 指針

ししん shishin

指針 se lit ししん (shishin) et signifie ligne directrice.

Sens

Français

ligne directrice
guide
aiguille
indicateur
index

Anglais

guiding principle
guideline
guide
needle (compass, gauge, etc.)
hand (clock)
indicator
pointer
index

Lecture

Kana

ししん

Romaji

shishin

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 10380 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

指導方針

しどうほうしん

directives

guidelines

行動指針

こうどうししん

principes d'action

guidelines for action

自主指針

じしゅししん

directive indépendante

independent guideline

防止指針

ぼうしししん

directives de prévention

prevention guideline

指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます

ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます

serment du petit doigt

cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye

指導

しどう

orientation

shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

指輪

ゆびわ

bague

(finger) ring

指令

しれい

instruction

orders

指導要領

しどうようりょう

directives pédagogiques

government-approved curriculums

指導主事

しどうしゅじ

inspecteur de l'éducation nationale

(governmental) supervisor of teachers

指圧

しあつ

shiatsu

指導者

しどうしゃ

leader

Phrases d’Exemple

一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。

Certaines personnes n'ont pas d'ensemble de principes cohérent ; ils adoptent simplement n'importe quel principe qui leur bénéficie sur le moment.