Sens du Mot 据え膳

すえぜん suezen

据え膳 se lit すえぜん (suezen) et signifie repas servi.

Sens

Français

  1. repas servi
  2. avances d'une femme
  3. repas servi devant soi

Anglais

  1. meal set before one
  2. women's advances

Lecture

Kana

すえぜん

Romaji

suezen

Variantes d’Écriture

  • 据膳 すえぜん suezen

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164726 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

据え膳食わぬは男の恥

すえぜんくわぬはおとこのはじ

c'est une honte pour un homme de rejeter les avances d'une femme

rejecting the advances of women is a man's shame

上げ膳据え膳

あげぜんすえぜん

être servi

taking care of everything

据え置き

すえおき

ajournement

deferment (e.g. of savings)

据える

すえる

installer

to apply (moxa)

据え付ける

すえつける

installer

to install

据え付け

すえつけ

installation

installation

据置期間

すえおききかん

période de grâce

period of deferment

据え置き貯金

すえおきちょきん

épargne à terme

deferred savings

据え置き型

すえおきがた

modèle de bureau

desktop (computer)

据え物

すえもの

dead body used to test a blade

据え置く

すえおく

laisser en l'état

to leave as it is

ぜん

compteur pour bols de riz

counter for bowlfuls of rice