Sens du Mot 据わる

すわる suwaru

据わる se lit すわる (suwaru) et signifie s'asseoir.

Sens

Français

s'asseoir
s'accroupir
rester immobile
être assis
prendre place

Anglais

to assume (a position)
to hold steady
to hold still
to sit
to squat

Lecture

Kana

すわる

Romaji

suwaru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137444 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

据える

すえる

installer

to apply (moxa)

据え付ける

すえつける

installer

to install

据え置き

すえおき

ajournement

deferment (e.g. of savings)

据え付け

すえつけ

installation

据置期間

すえおききかん

période de grâce

period of deferment

据え置き貯金

すえおきちょきん

épargne à terme

deferred savings

据え置き型

すえおきがた

modèle de bureau

desktop (computer)

据え物

すえもの

dead body used to test a blade

据え置く

すえおく

laisser en l'état

to leave as it is

見据える

みすえる

fixer du regard

to stare fixedly at

上座に据える

かみざにすえる

offrir la place d'honneur

to give (a guest) the seat of honor (honour)

目が据わる

めがすわる

avoir le regard fixe

to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.)