Sens du Mot 掛け湯

かけゆ kakeyu

掛け湯 se lit かけゆ (kakeyu) et signifie aspersion d'eau chaude avant le bain.

Sens

Français

  1. aspersion d'eau chaude avant le bain
  2. eau chaude versée sur soi avant le bain

Anglais

  1. pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)
  2. pouring hot water on oneself before entering the bathtub
  3. hot water poured on oneself before entering the bathtub

Lecture

Kana

かけゆ

Romaji

kakeyu

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 147897 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

掛かり湯

かかりゆ

eau de rinçage

fresh bathwater to pour over oneself

掛け捨て

かけすて

prime à fonds perdus

fixed-term payment (usu. insurance)

掛け算

かけざん

multiplication

multiplication

掛け布団

かけぶとん

couette

duvet

eau chaude

hot water

熱湯

ねっとう

eau bouillante

boiling water

茶の湯

ちゃのゆ

cérémonie du thé

tea ceremony

給湯

きゅうとう

alimentation en eau chaude

hot-water supply

共同湯

きょうどうゆ

bain public

public bath

美人湯

びじんゆ

source thermale bénéfique pour la peau

hot spring (or bath) which is good for the skin

美人の湯

びじんのゆ

source thermale de beauté

hot spring (or bath) which is good for the skin

長湯

ながゆ

long bain

long, leisurely bath