Sens du Mot 掟破り

おきてやぶり okiteyaburi

掟破り se lit おきてやぶり (okiteyaburi) et signifie contraire aux règles.

Sens

Français

contraire aux règles
rupture de l'étiquette
illégal
contre les règles
manque d'étiquette
infraction

Anglais

against the rules
breaking etiquette
illegal

Lecture

Kana

おきてやぶり

Romaji

okiteyaburi

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 153212 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

掟

おきて

loi

law

型破り

かたやぶり

non conventionnel

unusual

破壊的読み取り

はかいてきよみとり

lecture destructive

destructive read

国破れて山河あり

くにやぶれてさんがあり

un pays peut tomber mais ses montagnes et rivières demeurent

the land outlasts the king

非破壊読取り

ひはかいよみとり

lecture non destructive

nondestructive read

破壊読取り

はかいよみとり

lecture destructive

destructive read

島破り

しまやぶり

évasion d'un exil insulaire

escaping from an island exile

記録破り

きろくやぶり

record

record-breaking

金庫破り

きんこやぶり

vol de coffre-fort

safecracking

道場破り

どうじょうやぶり

défi de dojo

visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight

関所破り

せきしょやぶり

forcer un poste de contrôle

breaking through or sneaking past a barrier

心臓破り

しんぞうやぶり

épuisant

heart-breaking (esp. in physical activity such as running)