Sens du Mot 料金

りょうきん ryoukin

料金 se lit りょうきん (ryoukin) et signifie tarif.

Sens

Français

tarif
frais
prix
redevance

Anglais

fee
charge
fare

Lecture

Kana

りょうきん

Romaji

ryoukin

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés メーター,タクシー Rank 2868 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

料金体系

りょうきんたいけい

structure tarifaire

rate structure

料金後納郵便

りょうきんこうのうゆうびん

courrier à paiement différé

postage deferred payment mail

料金別納郵便

りょうきんべつのうゆうびん

franco de port

postpaid mail

料金表

りょうきんひょう

liste de prix

table of charges

料金所

りょうきんじょ

péage

tollgate

公共料金

こうきょうりょうきん

frais de services publics

public utilities charge

基本料金

きほんりょうきん

tarif de base

basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.)

低料金

ていりょうきん

tarifs bas

low rates

追加料金

ついかりょうきん

frais supplémentaires

additional fee

従量料金

じゅうりょうりょうきん

tarif à l'usage

meter rate

委託料金

いたくりょうきん

commission

接続料金

せつぞくりょうきん

frais de connexion

connection charge

Phrases d’Exemple

料金はいくらですか？

Combien coûte la course ?

パーマは別料金です。

Une permanente coûte un supplément.

料金表を見せて下さい。

Montrez-moi une liste de vos tarifs, s'il vous plaît.

バス料金はいくらですか。

Combien coûte un ticket de bus ?

急行の料金は幾らですか。

Combien pour l'express ?

郵便料金はいくらになりますか。

À combien va me revenir l'affranchissement ?

料金は、税別で一泊１００ドルです。

Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.

どのくらいの料金がかかりますか。

Combien cela coûtera-t-il ?

この料金に昼食代は入っていますか。

Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?

平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。

Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances.