Sens du Mot 日焼け

ひやけ hiyake

日焼け se lit ひやけ (hiyake) et signifie coup de soleil.

Sens

Français

coup de soleil
bronzage
jaunissement
dessèchement
décoloration par le soleil

Anglais

drying up (of a river, field, etc.)
becoming discolored from the sun (e.g. of paper)
yellowing
sunburn
suntan
tan

Lecture

Kana

ひやけ

Romaji

hiyake

Variantes d’Écriture

日やけ ひやけ hiyake
日焼ひやけ hiyake
陽焼け ひやけ hiyake

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 4916 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

日焼け止め

ひやけどめ

écran solaire

sunscreen

日本燃焼学会

にっぽんねんしょうがっかい

société de combustion du japon

Combustion Society of Japan

日焼けサロン

ひやけさろん

salon de bronzage

tanning salon

日焼けマシン

ひやけましん

banc solaire

sunbed

日焼け跡

ひやけあと

trace de bronzage

tan line

日の丸

ひのまる

drapeau du japon

outline of the Sun (esp. represented as a red circle)

日課

にっか

routine quotidienne

daily routine

日刊

にっかん

publication quotidienne

daily publication

日替わり

ひがわり

changement quotidien

changing every day

日誌

にっし

journal

日光浴

にっこうよく

bain de soleil

sunbathing

日照

にっしょう

lumière du soleil

sunlight

Phrases d’Exemple

日焼けが痛い。

Je souffre d'un coup de soleil.

日焼け止め塗った？

Tu as mis de la crème solaire ?

日焼けして痛い。

Je souffre d'un coup de soleil.

日焼けしちゃった。

J'ai attrapé un coup de soleil.

私は日焼けをした。

J'ai attrapé un coup de soleil.

日焼けし過ぎました。

J'ai un mauvais coup de soleil.

日焼けでヒリヒリする。

Je souffre d'un coup de soleil.

日焼けをしたくないんだよ。

Je ne veux pas bronzer.

日焼け止め塗っとけばよかった。

J'aurais dû mettre de la crème solaire.

昼間にオートバイを運転し、日焼けしてしまいました。

J'ai attrapé un coup de soleil en conduisant ma moto aujourd'hui.