Sens du Mot 日記をつける

にっきをつける nikkiotsukeru

日記をつける se lit にっきをつける (nikkiotsukeru) et signifie tenir un journal.

Sens

Français

tenir un journal
écrire son journal
écrire dans son journal
écrire un journal

Anglais

to keep a diary

Lecture

Kana

にっきをつける

Romaji

nikkiotsukeru

Variantes d’Écriture

日記を付ける にっきをつける nikki o tsukeru

Suite des Traits

6 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 43501 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

日記

にっき

journal

diary

日記文学

にっきぶんがく

littérature de journal intime

literature written in diary form

日記帳

にっきちょう

journal intime

diary

日本万国博覧会記念協会

にっぽんばんこくはくらんかいきねんきょうかい

Association commémorative de l'Exposition universelle du Japon

Commemorative Association for the Japan World Exposition

日本新記録

にほんしんきろく

nouveau record du Japon

new Japanese record

日本記録

にほんきろく

record du Japon

Japanese record

日本国現報善悪霊異記

にほんこくげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)

日商簿記検定

にっしょうぼきけんてい

Examen officiel d'aptitude en comptabilité

Official Business Skill Test in Bookkeeping (JCCI bookkeeping proficiency test)

日本現報善悪霊異記

にほんげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)

記念日

きねんび

anniversaire

memorial day

アンネの日記

あんねのにっき

Le Journal d'Anne Frank

The Diary of a Young Girl (journals of Anne Frank, published in 1947)

独立記念日

どくりつきねんび

jour de l'indépendance

Independence Day

Phrases d’Exemple

日記をつける。

Je tiens un journal.

日記をつけるのはよい習慣です。

Tenir un journal intime est une bonne habitude.

毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.