Sens du Mot 昇給

しょうきゅう shoukyuu

昇給 se lit しょうきゅう (shoukyuu) et signifie augmentation de salaire.

Sens

Français

augmentation de salaire
hausse de salaire

Anglais

salary raise

Lecture

Kana

しょうきゅう

Romaji

shoukyuu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 降給 Rank 15733 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

定期昇給

ていきしょうきゅう

augmentation de salaire périodique

regular (annual) pay raise

昇進

しょうしん

promotion

昇格

しょうかく

promotion

昇任

しょうにん

promotion

昇降

しょうこう

montée et descente

ascending and descending

昇進人事

しょうしんじんじ

promotion interne

promotion

昇格人事

しょうかくじんじ

promotion du personnel

promotion

昇交点

しょうこうてん

nœud ascendant

ascending node

補給

ほきゅう

réapprovisionnement

supply

減給

げんきゅう

réduction de salaire

pay cut

無給

むきゅう

non rémunéré

unpaid

最低時給

さいていじきゅう

salaire horaire minimum

minimum (hourly) wage

Phrases d’Exemple

トムは昇給を願い出た。

Tom a demandé une augmentation.

彼女は昇給を願い出た。

Elle sollicita une augmentation.

労働者達は昇給について質問に来た。

Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.

ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。

Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.