Sens du Mot 春闘

しゅんとう shuntou

春闘 se lit しゅんとう (shuntou) et signifie offensive syndicale de printemps.

Sens

Français

offensive syndicale de printemps
négociations salariales de printemps
offensive syndicale du printemps
shuntō

Anglais

spring labor offensive
annual spring wage bargaining round

Lecture

Kana

しゅんとう

Romaji

shuntou

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 11572 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

春秋左氏伝

しゅんじゅうさしでん

Zuo Zhuan

Zuo zhuan (c. 4th century BC)

春暑し

はるあつし

chaleur printanière

summer-like (e.g. of weather in late spring)

春興

しゅんきょう

plaisir du printemps

enjoyment of spring

春節

しゅんせつ

Nouvel An chinois

Lunar New Year

春摘み

はるつみ

récolte de printemps

spring picking

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

un instant d'une soirée de printemps vaut mille pièces d'or

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

戦闘

せんとう

bataille

battle

格闘

かくとう

combat au corps à corps

(hand-to-hand) fight

共闘

きょうとう

lutte commune

joint struggle

健闘

けんとう

combat valeureux

fighting bravely

乱闘

らんとう

bagarre générale

fray

敢闘

かんとう

combat héroïque

fighting bravely