Sens du Mot 昭和

しょうわ shouwa

昭和 se lit しょうわ (shouwa) et signifie ère Shōwa.

Sens

Français

ère Shōwa
style Shōwa
nostalgique
démodé
rétro
nostalgique de l'ère Shōwa
vieille école

Anglais

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
reminiscent of the Shōwa era
Shōwa-nostalgic
old-fashioned
quaint
old-school

Lecture

Kana

しょうわ

Romaji

shouwa

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 死語,昭和後期,バブル,バブル経済,バブル景気,昭和レトロ,古い,ちゃぶ台 Rank 1341 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

昭和女子大学

しょうわじょしだいがく

Université pour femmes Shōwa

Shouwa Women's University

昭和大学

しょうわだいがく

Université Shōwa

Showa University

昭和時代

しょうわじだい

époque Showa

Shōwa period (1926-1989)

昭和の日

しょうわのひ

jour de shōwa

Shōwa Day (national holiday; April 29)

昭和音楽大学

しょうわおんがくだいがく

Université de musique Showa

Showa Academia Musicae

昭和基地

しょうわきち

Base antarctique Shōwa

Shōwa Station (Antarctica)

昭和薬科大学

しょうわやっかだいがく

université pharmaceutique Showa

Showa Pharmaceutical University

昭和アルミニウム

しょうわあるみにうむ

showa aluminum corporation

Showa Aluminum Corporation

昭和史

しょうわし

histoire de la période Shōwa (1926-1989)

history of the Shōwa period (1926-1989)

昭和美術館

しょうわびじゅつかん

musée d'art Showa

Showa Museum of Art

昭和維新

しょうわいしん

restauration de shōwa

Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)

昭和天皇

しょうわてんのう

empereur Shōwa

Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989)

Phrases d’Exemple

僕は昭和生まれです。

Je suis né durant l'ère Showa.

昭和１０年は西暦１９３５年です。

L'an 10 de l'ère Showa correspond à l'an 1935 de l'ère commune.

私は昭和生まれの人間です。

Je suis né durant l'ère Showa.

ぼくは昭和に生まれた人です。

Je suis un homme né sous l'ère Showa.

昭和２２年に姦通罪は廃止されました。

Le crime d'adultère a été aboli en 1947.