Sens du Mot 時効

じこう jikou

時効 se lit じこう (jikou) et signifie prescription.

Sens

Français

prescription
caducité
expiration
délai de prescription

Anglais

becoming invalid or void after a set time
ageing
aging
statute of limitations
lapse of rights after a period of time
prescription (including acquisitive and extinctive prescription)

Lecture

Kana

じこう

Romaji

jikou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2710 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

時効期間

じこうきかん

délai de prescription

period of prescription

時間効果

じかんこうか

effet de temps

time effect

時効取得

じこうしゅとく

usucapion

usucaption

時効硬化

じこうこうか

durcissement par vieillissement

age hardening

取得時効

しゅとくじこう

prescription acquisitive

acquisitive prescription

公訴時効

こうそじこう

prescription de l'action publique

limitation

消滅時効

しょうめつじこう

prescription extinctive

extinctive prescription

失効日時表示

しっこうにちじひょうじ

indication de la date d'expiration

expiry date indication

時代劇

じだいげき

drame historique

historical play

時勢

じせい

signe des temps

(trend of) the times

時季

じき

saison

season

時間帯

じかんたい

tranche horaire

time zone

Phrases d’Exemple

この犯罪については時効が成立している。

Concernant ce crime, il y a prescription.