Sens du Mot 時計

とけい tokei

時計 se lit とけい (tokei) et signifie horloge.

Sens

Français

horloge
montre

Anglais

clock
watch
timepiece

Lecture

Kana

とけい

Romaji

tokei

Variantes d’Écriture

土圭とけい tokei

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 3144 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

時価会計

じかかいけい

comptabilité à la valeur juste

current-value accounting

時計回り

とけいまわり

sens horaire

clockwise rotation

時価会計制度

じかかいけいせいど

système de comptabilité à la valeur de marché

mark-to-market accounting system

時計遺伝子

とけいいでんし

gène horloge

CLOCK gene

時計信管

とけいしんかん

fusée à retardement

time fuse (often used to detonate high explosives)

腕時計

うでどけい

montre

wristwatch

目覚まし時計

めざましどけい

réveil

alarm clock

置き時計

おきどけい

horloge de table

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

懐中時計

かいちゅうどけい

montre à gousset

pocket watch

振り子時計

ふりこどけい

horloge à pendule

pendulum clock

日本時計協会

にほんとけいきょうかい

Association Japonaise de l'Horlogerie

Japan Clock & Watch Association

独立時計師アカデミー

どくりつとけいしあかでみー

Académie Horlogère des Créateurs Indépendants

Phrases d’Exemple

この時計は少し遅れています。

このとけいはすこしおくれています。

Cette horloge retarde un peu.

腕時計してる？

Tu portes une montre ?

時計が壊れた。

La montre tomba en panne.

時計買ったんだ。

J'ai acheté une montre.

僕の時計知らない？

Tu ne sais pas où est ma montre ?

時計、見ないの。

Ne vois-tu pas l'horloge ?

時計が好きです。

J'aime les montres.

時計が止まった。

L'horloge s'est arrêtée.

時計を盗まれた。

Ma montre a été volée.

僕の時計はどこだ？

Où est ma montre ?