Sens du Mot 時間を無駄にする

じかんをむだにする jikan o mudanisuru

時間を無駄にする se lit じかんをむだにする (jikan o mudanisuru) et signifie perdre du temps.

Sens

Français

perdre du temps
gaspiller son temps
perdre son temps
gaspiller du temps

Anglais

to waste time

Lecture

Kana

じかんをむだにする

Romaji

jikan o mudanisuru

Variantes d’Écriture

時間をむだにする じかんをむだにする jikanomudanisuru

Suite des Traits

8 caractères • 57 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 55594 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

時間の無駄

じかんのむだ

perte de temps

waste of time

無駄時間

むだじかん

temps mort

dead time

時間発展

じかんはってん

évolution temporelle

time evolution

時間節約

じかんせつやく

gain de temps

time preservation

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juge chronométreur

judge timing the matches

時間厳守

じかんげんしゅ

ponctualité

(strict) punctuality

無駄になる

むだになる

ne mener à rien

to come to nothing

無駄にする

むだにする

gaspiller

to render futile

無駄骨を折る

むだぼねをおる

se donner du mal pour rien

to waste one's efforts

時間割

じかんわり

emploi du temps

timetable (esp. a weekly school timetable)

時間

じかん

temps

hour

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out

Phrases d’Exemple

時間を無駄にするなよ。

Ne perds pas ton temps.

こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。

De cette manière, nous gâchons beaucoup de temps.

人助けは絶対に時間を無駄にすることにはならないよ。

Aider les autres n'est jamais une perte de temps.