Sens du Mot 晩鐘

ばんしょう banshou

晩鐘 se lit ばんしょう (banshou) et signifie cloche du soir.

Sens

Français

  1. cloche du soir
  2. couvre-feu

Anglais

  1. evening bell
  2. curfew

Lecture

Kana

ばんしょう

Romaji

banshou

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 暁鐘 Rank 140588 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

シチリアの晩鐘

しちりあのばんしょう

les vêpres siciliennes

Sicilian Vespers (opera by Verdi)

晩酌

ばんしゃく

boire chez soi au dîner

drink at home with one's evening meal

鐘

かね

cloche

bell (often a large hanging bell)

警鐘

けいしょう

tocsin

alarm bell

釣り鐘

つりがね

cloche de temple

temple bell

入相の鐘

いりあいのかね

cloche des vêpres

evening bell

百八の鐘

ひゃくはちのかね

cloche du nouvel an

night-watch bell

朝鮮鐘

ちょうせんしょう

cloche coréenne

Korean bell

時鐘

じしょう

cloche horaire

chime of a time bell

時の鐘

ときのかね

cloche des heures

hour bell

点鐘

てんしょう

cloche de navire

ships' bell

除夜の鐘

じょやのかね

cloches du réveillon

temple bell rung 108 times on New Year's Eve