Sens du Mot 更新

こうしん koushin

更新 se lit こうしん (koushin) et signifie mise à jour.

Sens

Français

  1. mise à jour
  2. renouvellement
  3. record
  4. remplacement
  5. battre un record

Anglais

  1. renewal
  2. update
  3. replacement
  4. renovation
  5. breaking (a record)

Lecture

Kana

こうしん

Romaji

koushin

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 13906 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

更始一新

こうしいっしん

changement complet

undergo a complete change

更新世

こうしんせい

pléistocène

Pleistocene epoch

更新料

こうしんりょう

frais de renouvellement

renewal charge

自動更新

じどうこうしん

mise à jour automatique

automatic update

最終更新

さいしゅうこうしん

dernière mise à jour

last update

毎日更新

まいにちこうしん

mise à jour quotidienne

daily update

ファイルの更新

ふぁいるのこうしん

mise à jour de fichiers

file updating

更新履歴

こうしんりれき

historique des mises à jour

change log

更新暦

こうしんれき

historique des mises à jour

change log

記録更新

きろくこうしん

record battu

breaking a record

森林更新

しんりんこうしん

régénération forestière

logging and regenerating forests (often with more commercial species)

遅延更新

ちえんこうしん

mise à jour différée

deferred update

Phrases d’Exemple

2

Je dois faire renouveler mon passeport.

Kyoko ne reçoit pas de notifications par mail et sa dernière mise à jour date du 25 janvier 2016.