Sens du Mot 更衣

こうい koui

更衣 se lit こうい (koui) et signifie changement de vêtements.

Sens

Français

changement de vêtements
dame de cour
dame de la cour

Anglais

changing one's clothes
lady court attendant

Lecture

Kana

こうい

Romaji

koui

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144447 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

更衣室

こういしつ

vestiaire

locker room

更衣場

こういじょう

vestiaire

changing room

更改

こうかい

renouvellement

renewal

白衣

はくい

blouse blanche

commoner without rank (in ancient China)

浴衣

ゆかた

yukata

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

黒衣

こくい

vêtement noir

black clothes

羽衣

はごろも

robe de plumes

type of bug

着衣

ちゃくい

vêtements portés

clothes (that one is wearing)

衣

ころも

enrobage

coating (e.g. glaze, batter, icing)

作業衣

さぎょうい

vêtements de travail

work clothes

作務衣

さむえ

samue

手術衣

しゅじゅつい

blouse de chirurgien

surgical gown

Phrases d’Exemple

更衣室はどこですか？

Où sont les vestiaires ?

更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら男女区別なく、混浴でした。

Bien que les vestiaires étaient séparés par sexe, une fois que l'on entrait dans le bain l'espace était mixte, sans aucune séparation entre hommes et femmes.