Sens du Mot 有罪

彼は有罪と宣告された。

Il a été déclaré coupable.

トムは有罪判決を受けた。

Tom a été reconnu coupable.

トムが有罪だと知っていた。

Je savais que Tom était coupable.

私は彼が有罪だと確信した。

J'étais convaincue qu'il était coupable.

私は彼の有罪を確信していた。

J'étais convaincue qu'il était coupable.

彼は自分が有罪であることを認めた。

Il admit qu'il était coupable.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。

S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable.

彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。

Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.

コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。

Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.