Sens du Mot 有難う

ありがとう arigatou

有難う se lit ありがとう (arigatou) et signifie merci.

Sens

Français

merci

Anglais

thank you
thanks

Lecture

Kana

ありがとう

Romaji

arigatou

Variantes d’Écriture

有り難う ありがとう arigatou

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Synonymes 有り難う,ありがとう,おかげさまで,お陰様で,サンキュー Rank 4927 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

有り難い

ありがたい

reconnaissant

grateful

有難うございます

ありがとうございます

merci

thank you

有難うございました

ありがとうございました

merci beaucoup

thank you

有難さ

ありがたさ

valeur

value

有り難み

ありがたみ

valeur

value

有り難がる

ありがたがる

être reconnaissant

to be thankful

どうも有難う

どうもありがとう

merci beaucoup

thank you very much

どうも有難うございます

どうもありがとうございます

merci beaucoup

thank you very much

有りそう

ありそう

probable

有り様

ありさま

état

truth

有職

ゆうしょく

érudit

being well-versed in usages or practices of the court or military households

有利

ゆうり

avantageux

advantageous

Phrases d’Exemple

とにかく有難う。

Merci tout de même.

有難うございました。

Je te remercie.

来てくれて有難うございます。

Merci d'être venu.

承知致しました。有難う御座います。

Je comprends. Merci beaucoup.

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

« Merci pour tout. » « Il n'y a pas de quoi. »