sense of anticipation
Sens du Mot 期待
きたい
kitai
期待 se lit きたい (kitai) et signifie attente.
Sens
Français
- attente
- espoir
- anticipation
- prometteur
Anglais
- expectation
- anticipation
- hope
- promising
- rising
- up-and-coming
Lecture
Kana
きたい
Romaji
kitai
Suite des Traits
2 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12as hoped for
disappointment
to live up to (one's) expectations
to hang one's hopes on
expectant right (as opposed to a vested right)
expected value
to pin one's hope on
to live up to expectations
expected revenue
expected rate of return
to live up to (one's) expectations
Phrases d’Exemple
10期待しないでね。
Ne te fais pas d'illusions.
期待しすぎるなよ。
N'attends pas trop.
期待しない方がいいよ。
Ne te fais pas de faux espoirs.
期待外れの結果だった。
Le résultat a été décevant.
これを期待していたんだ！
Je m'y attendais !
期待通り晴天となった。
Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.
あいつに期待し過ぎるな。
N'attendez pas trop de lui.
彼は期待に応えなかった。
Il n'a pas répondu aux attentes.
彼は成功を期待していた。
Il espérait réussir.
旅行は期待通りでしたか。
Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ?
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Titres d’Anime
1 entrées
