limited time
Sens du Mot 期限
きげん
kigen
期限 se lit きげん (kigen) et signifie délai.
Sens
Français
- délai
- date limite
- échéance
- terme
- temps limite
Anglais
- term
- period
- time frame
- time limit
- deadline
- cutoff (date)
Lecture
Kana
きげん
Romaji
kigen
Suite des Traits
2 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12product only available for a limited time
expiration of a term
with a fixed time
to set a deadline
to have a time-limit expire
target date
expiry date
expiry date (esp. on food)
expiration check
to extend the term
indefinite
Phrases d’Exemple
10試合は無期限に延期となった。
Le match a été reporté indéfiniment.
期限までに仕事は仕上がりますか？
Pouvez-vous terminer le travail à temps ?
家賃の支払い期限が明日なんです。
Le loyer est dû pour demain.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
La date limite de remise du devoir est lundi de la semaine prochaine.
運転免許証の有効期限が過ぎてますね。
Ton permis de conduire est expiré.
運転免許の期限が来週で切れちゃうんだ。
Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Quelle est la durée de validité de ce visa ?
賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。
C’est périmé depuis trois jours, mais bon, ça devrait aller.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Le devoir est pour dans deux semaines à partir d’aujourd'hui.
チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。
Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.