本鈴 (Honrei): Cloche de Début, Sonnerie de Début

Sens

Français

cloche de début
sonnerie de début

Anglais

bell signalling that work, class, etc. has formally begun

Lecture

Kana

ほんれい

Romaji

honrei

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 予鈴 Rank 47466 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

本棚

ほんだな

étagère à livres

bookshelves

本旨

ほんし

objet principal

main object

本塁打

ほんるいだ

coup de circuit

home run

本欄

ほんらん

cette colonne

this column

本拠

ほんきょ

base

stronghold

本塁

ほんるい

marbre

home base

本隊

ほんたい

corps d'armée principal

these troops

本義

ほんぎ

sens originel

true meaning

本筋

ほんすじ

intrigue principale

main thread (of a story)

本邦

ほんぽう

ce pays

this country

本葬

ほんそう

funérailles officielles

formal funeral

本訴

ほんそ

action principale

original suit

Phrases d’Exemple

1

キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ！」

Ding...dong, ding...dong... « Quelle poisse ! C'est la cloche qui annonce le cours. »