Sens du Mot 杉原紙

すぎはらがみ sugiharagami

杉原紙 se lit すぎはらがみ (sugiharagami) et signifie papier sugihara.

Sens

Français

papier sugihara
papier traditionnel japonais
papier japonais traditionnel

Anglais

sugihara paper
variety of traditional Japanese paper similar to hosho paper, but slightly thinner and softer

Lecture

Kana

すぎはらがみ

Romaji

sugiharagami

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 73900 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

原稿用紙

げんこうようし

papier genkō yōshi

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character)

原稿紙

げんこうし

papier à manuscrit

manuscript paper

原紙

げんし

stencil pour mimeographe

silkworm egg sheet

小杉原

こすぎはら

papier japonais fin

thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)

杉

すぎ

cèdre du Japon

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

杉林

すぎばやし

forêt de cèdres

cryptomeria forest

杉戸

すぎど

porte en cèdre

door made of cedar

杉野女子大学

すぎのじょしだいがく

Université pour femmes Sugino

Sugino Women's College

杉野服飾大学短期大学部

すぎのふくしょくだいがくたんきだいがくぶ

Collège universitaire de mode Sugino

Sugino Fashion Junior College

杉野服飾大学

すぎのふくしょくだいがく

Université de mode Sugino

Sugino Fashion College

杉並木

すぎなみき

allée de cèdres

avenue of cedars (cryptomeria)

杉石

すぎせき

sugilite