Sens du Mot 村里

Écouter 里村

里村

さとむら

village

village

Écouter 村興し

村興し

むらおこし

revitalisation de village

revitalization of a village

Écouter 村芝居

村芝居

むらしばい

théâtre de village

play put on in a village

Écouter 里

里

り

ri (unité de distance)

neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes)

Écouter 郷里

郷里

きょうり

village natal

hometown

Écouter 千里

千里

せんり

mille ri

1000 ri

Écouter 万里

万里

ばんり

des milliers de milles

thousands of miles

Écouter 人里

人里

ひとざと

habitation humaine

human habitation

Écouter 山里

山里

やまざと

hameau de montagne

mountain hamlet

Écouter 千里も一里

千里も一里

せんりもいちり

mille lieues semblent n'en être qu'une (quand on va voir l'être aimé)

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

Écouter 山川万里

山川万里

さんせんばんり

très loin

being far away across mountains and rivers

Écouter 一望千里

一望千里

いちぼうせんり

vue panoramique

sweeping view of the eye