Sens du Mot 枝

その木の枝が風で揺れている。

そのきのえだがかぜでゆれている。

La branche de cet arbre se balance dans le vent.

鳥が枝にとまっている。

とりがえだにとまっている。

Un oiseau est perché sur une branche.

細い枝がぽきっと折れた。

ほそいえだがぽきっとおれた。

La fine brindille s'est cassée net.

この枝は低すぎて頭に当たる。

このえだはひくすぎてあたまにあたる。

Cette branche est si basse qu'elle me touche la tête.

道が二つの枝に分かれている。

みちがふたつのえだにわかれている。

La route se divise en deux branches.

桜の枝に花が咲き始めた。

さくらのえだにはながさきはじめた。

Les fleurs ont commencé à éclore sur les branches du cerisier.

庭から落ちた枝を拾った。

にわからおちたえだをひろった。

J'ai ramassé une branche tombée dans le jardin.

枝を一本切ってたきぎにした。

えだをいっぽんきってたきぎにした。

J'ai coupé une branche pour en faire du bois de chauffage.

この木には太い枝が三本ある。

このきにはふといえだがさんぼんある。

Cet arbre a trois grosses branches.

枝を折るな。

Ne casse pas les branches !