Sens du Mot 棄約

きやく kiyaku

棄約 se lit きやく (kiyaku) et signifie rupture de promesse.

Sens

Français

rupture de promesse
rompre un engagement
violation de contrat
manquement à sa parole

Anglais

breaking a promise

Lecture

Kana

きやく

Romaji

kiyaku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 58501 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

海洋投棄規制条約

かいようとうききせいじょうやく

Convention de Londres

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972)

婚約破棄

こんやくはき

rupture de fiançailles

breaking off an engagement

棄権

きけん

abstention

abstention (from voting)

棄却

ききゃく

rejet

rejection

棄損

きそん

dommage

damage

棄民

きみん

peuple abandonné

abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)

棄市

きし

exécution par décapitation suivie d'une exposition publique du corps

execution by decapitation followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)

棄言葉

すてことば

paroles acerbes en partant

sharp parting remark

棄世

きせい

mort

death

棄教

ききょう

apostasie

apostasy

棄権者

きけんしゃ

abstentionniste

non-voter

棄背

きはい

abandonner et faire demi-tour

giving up and turning back