Sens du Mot 植木

うえき ueki

植木 se lit うえき (ueki) et signifie plante de jardin.

Sens

Français

plante de jardin
plante en pot
arbuste d'ornement
plante d'ornement
arbuste
arbre de jardin

Anglais

garden shrubs
trees
potted plant

Lecture

Kana

うえき

Romaji

ueki

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4417 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

植木組

うえきぐみ

Ueki Corporation

植木屋

うえきや

jardinier

gardener

植木鉢

うえきばち

pot de fleurs

flowerpot

木本植物

もくほんしょくぶつ

plante ligneuse

woody plant

植民地

しょくみんち

colonie

(Japanese) settlement (in Brazil)

植物

しょくぶつ

plante

plant

植物園

しょくぶつえん

jardin botanique

botanical garden

植える

うえる

planter

to inoculate (e.g. an infectious agent)

植林

しょくりん

boisement

afforestation

植民

しょくみん

colonisation

colonization

植物油

しょくぶつゆ

huile végétale

vegetable oil

植え付ける

うえつける

planter

to instil (idea, feeling, etc.)

Phrases d’Exemple

植木に毎朝水をやる。

うえきにまいあさみずをやる。

J'arrose les plantes d'ornement tous les matins.

母は玄関に小さな植木を置いた。

はははげんかんにちいさなうえきをおいた。

Ma mère a mis une petite plante à l'entrée.

植木にお水をあげてきてちょうだい。

Arrose les plantes !

植木屋さんに木を何本か植えてもらった。

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.

植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。

Le pot de fleurs s'est écrasé sur le trottoir.

彼女は植木鉢の花を採って、私にくれました。

Elle prit une fleur du vase et me la donna.

「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」

« Qu'est-ce qu'il y a ? » « Eh bien, vous voyez, je voulais que les arbustes soient taillés. »