Sens du Mot 横入り

よこはいり yokohairi

横入り se lit よこはいり (yokohairi) et signifie doubler dans la file.

Sens

Français

doubler dans la file
couper la file
resquiller

Anglais

cutting in line
queue jumping

Lecture

Kana

よこはいり

Romaji

yokohairi

Variantes d’Écriture

横入り よこいり yokoiri

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 74380 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

横槍を入れる

よこやりをいれる

interrompre

to interrupt

還暦横綱手数入り

かんれきよこづなでずいり

cérémonie d'entrée sur le ring pour le 60ème anniversaire d'un ancien grand champion

former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony

横取り

よこどり

vol

snatching

横太り

よこぶとり

trapu

short and fat

横のつながり

よこのつながり

relation horizontale

horizontal relationship

横紙破り

よこがみやぶり

agir de manière illogique

acting illogically

横座り

よこずわり

s'asseoir de côté

sitting with one's legs out to one side

横降り

よこぶり

pluie battante

driving rain

横滑り

よこすべり

glissade latérale

sliding sideways down a slope

横

よこ

côté

side (of a box, etc.)

横断

おうだん

traverser

cutting horizontally

横手

よこて

côté

feature of a sword blade