Sens du Mot 機能

この台所、すごく機能的ね。

Cette cuisine est très fonctionnelle.

多分ね、それは機能しないよ。

Ça ne va probablement pas fonctionner.

通信手段が機能しなくなった。

Les communications ont été interrompues.

泳者の呼吸機能の特性について。

Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.

シンプルな機能だが格段に使いやすくなった。

C'est une fonction toute bête, mais beaucoup plus simple à utiliser.

トム、それはそういうふうには機能しないよ。

Ce n'est pas comme ça que ça marche, Thomas.

このシステムは1840年代までは上手く機能した。

Ce système fonctionna bien jusque dans les années dix-huit-cents-quarante.

私の知る限り、そのような機能はないと思います。

Autant que je sache, une telle fonction n'existe pas.

それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。

Je n'ai aucune idée de comment ça fonctionne.

パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。

Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.