Sens du Mot 正銘

しょうめい shoumei

正銘 se lit しょうめい (shoumei) et signifie authentique.

Sens

Français

authentique
véritable
article d'origine
autographe authentique
article authentique
original

Anglais

genuine autograph
genuine article

Lecture

Kana

しょうめい

Romaji

shoumei

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 98051 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

正真正銘

しょうしんしょうめい

authentique

genuine

正義

せいぎ

justice

correct meaning

正統

せいとう

légitime

legitimate

正当防衛

せいとうぼうえい

légitime défense

legitimate self-defence

正統派

せいとうは

école orthodoxe

orthodox school

正攻法

せいこうほう

attaque frontale

frontal attack

正視

せいし

vision normale

normal vision

正式名称

せいしきめいしょう

nom officiel

official name

正統カリフ時代

せいとうかりふじだい

califat Rashidun

Rashidun period (period of the Rightly Guided Caliphs; 632-661 CE)

正統性

せいとうせい

légitimité

legitimacy

正保

しょうほう

ère shōhō

Shōhō era (1644.12.16-1648.2.15)

正統信教

せいとうしんきょう

orthodoxie

orthodoxy

Phrases d’Exemple

これは正真正銘の人気商品ですよ。

C'est un article fort populaire.

この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。

Cette montre est vraiment une bonne affaire.