Sens du Mot 武徳殿

ぶとくでん butokuden

武徳殿 se lit ぶとくでん (butokuden) et signifie Butokuden.

Sens

Français

  1. Butokuden
  2. salle d'arts martiaux

Anglais

  1. building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.
  2. martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct)

Lecture

Kana

ぶとくでん

Romaji

butokuden

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 118683 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

武徳

ぶとく

martial arts

大日本武徳会

だいにっぽんぶとくかい

dai nippon butoku kai

Dai Nippon Butoku Kai (martial arts organization; 1895-1946)

道徳再武装

どうとくさいぶそう

réarmement moral

Moral Rearmament

武器

ぶき

arme

weapon (something used to gain an advantage)

武士

ぶし

guerrier

samurai

武士道

ぶしどう

bushido

Bushido

武者修行

むしゃしゅぎょう

voyage d'entraînement du guerrier

traveling about to gain skill in combat (travelling)

武功

ぶこう

exploit militaire

military exploits

武士に二言なし

ぶしににごんなし

un samouraï n'a qu'une parole

a samurai never goes back on his word

武士に二言はない

ぶしににごんはない

un samouraï n'a qu'une parole

a samurai never goes back on his word

武断主義

ぶだんしゅぎ

militarisme

militarism

武家衆

ぶけしゅう

samouraïs du shogunat

samurai for the shogunate