Sens du Mot 歯切れ

はぎれ hagire

歯切れ se lit はぎれ (hagire) et signifie texture sous la dent.

Sens

Français

  1. texture sous la dent
  2. croquant
  3. articulation
  4. diction
  5. clarté d'élocution
  6. élocution
  7. consistance

Anglais

  1. feel when biting
  2. manner of enunciation

Lecture

Kana

はぎれ

Romaji

hagire

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 16034 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

歯切れが悪い

はぎれがわるい

inarticulé

inarticulate

歯切れの悪い

はぎれのわるい

inarticulé

inarticulate

歯切り

はぎり

taillage d'engrenages

gear cutting

歯切り盤

はぎりばん

machine à tailler les engrenages

gear cutting machine

切歯

せっし

incisive

incisor (esp. in humans)

糸切り歯

いときりば

canine

canine tooth

歯止め

はどめ

frein

brake

歯向かう

はむかう

s'opposer

to strike back at

歯科

しか

odontologie

dentistry