Sens du Mot 残し湯

のこしゆ nokoshiyu

残し湯 se lit のこしゆ (nokoshiyu) et signifie eau du bain gardée pour la lessive.

Sens

Français

  1. eau du bain gardée pour la lessive
  2. eau du bain conservée
  3. eau du bain recyclée

Anglais

  1. leaving water in the bathtub (to use later for laundry)

Lecture

Kana

のこしゆ

Romaji

nokoshiyu

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 124164 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

残党

ざんとう

vestiges

remnants

残額

ざんがく

solde

remaining amount

残像

ざんぞう

image rémanente

afterimage

残照

ざんしょう

lueur du crépuscule

afterglow

残念無念

ざんねんむねん

profond regret

deep regret

残高照会

ざんだかしょうかい

consultation de solde

balance inquiry (bank account)

残念賞

ざんねんしょう

prix de consolation

consolation prize

残量

ざんりょう

quantité restante

remaining quantity

残兵

ざんぺい

restes d'une armée défaite

remnants of a defeated army

残圧計

ざんあつけい

manomètre d'immersion

submersible pressure gauge (diving)

残材

ざんざい

matériau restant

remaining material

残戸

ざんこ

appartement invendu

unsold apartment (usu. newly built)