Sens du Mot 殺人事件

さつじんじけん satsujinjiken

殺人事件 se lit さつじんじけん (satsujinjiken) et signifie affaire de meurtre.

Sens

Français

affaire de meurtre
cas de meurtre
homicide

Anglais

murder case

Lecture

Kana

さつじんじけん

Romaji

satsujinjiken

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 23609 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

オリエント急行殺人事件

おりえんときゅうこうさつじんじけん

Le Crime de l'Orient-Express

Murder on the Orient Express (1934 detective novel by Agatha Christie)

占星術殺人事件

せんせいじゅつさつじんじけん

les meurtres du zodiaque

The Tokyo Zodiac Murders (1981 novel by Soji Shimada)

殺害事件

さつがいじけん

affaire de meurtre

murder case

人質事件

ひとじちじけん

prise d'otages

incident involving the taking of hostages

暗殺事件

あんさつじけん

assassinat

assassination

人事訴訟事件

じんじそしょうじけん

affaire de contentieux relatif à l'état des personnes

litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

ケネディ大統領暗殺事件

けねでぃだいとうりょうあんさつじけん

assassinat de John F. Kennedy

assassination of US President John F. Kennedy (November 22, 1963)

秋葉原無差別殺傷事件

あきはばらむさべつさっしょうじけん

massacre d'akihabara

Akihabara massacre (June 8, 2008)

ソンミ村虐殺事件

そんみむらぎゃくさつじけん

Massacre de Mỹ Lai

My Lai Massacre (1968)

事件本人

じけんほんにん

partie à l'affaire

party to the case

殺人

さつじん

meurtre

murder

殺人者

さつじんしゃ

tueur

killer

Phrases d’Exemple

昨年は殺人事件が多かった。

Il y a eu de nombreux meurtres, l'année dernière.

今月は殺人事件が２件あった。

Ce mois-ci, il y a eu deux meurtres.

その殺人事件は依然として謎である。

Ce meurtre demeure un mystère.

警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。

La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.

あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。

Te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ?

「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」

« Tu trouves pas que ces derniers temps, il y a pas un jour sans qu’un meurtre ne survienne quelque part ? » « C’est vrai. On vit une époque dangereuse. »