Sens du Mot 比率

ひりつ hiritsu

比率 se lit ひりつ (hiritsu) et signifie proportion.

Sens

Français

proportion
ratio
taux
pourcentage
rapport

Anglais

ratio
proportion
percentage

Lecture

Kana

ひりつ

Romaji

hiritsu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1257 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

比例税率

ひれいぜいりつ

taux d'imposition proportionnel

proportional tax rate

比誘電率

ひゆうでんりつ

constante diélectrique

dielectric constant

外国人持ち株比率

がいこくじんもちかぶひりつ

taux de détention d'actions étrangères

foreign stock ownership ratio

資本比率

しほんひりつ

ratio de fonds propres

capital ratio

直間比率

ちょっかんひりつ

ratio des impôts directs et indirects

ratio of direct to indirect taxes

流動比率

りゅうどうひりつ

ratio de liquidité

current ratio

持ち株比率

もちかぶひりつ

part de capital

shareholding ratio

自己資本比率

じこしほんひりつ

ratio de solvabilité

capital adequacy ratio

当座比率

とうざひりつ

ratio de liquidité immédiate

acid-test ratio

合併比率

がっぺいひりつ

rapport de fusion

merger ratio

負債比率

ふさいひりつ

ratio d'endettement

debt ratio

間隔比率

かんかくひりつ

rapport d'espacement

spacing ratio

Phrases d’Exemple

比率を少し変えるだけで印象が違う。

ひりつをすこしかえるだけでいんしょうがちがう。

L'impression change rien qu'en modifiant un peu la proportion.

親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。

Le plus il y a d'enfants par rapport aux parents, le plus difficile cela devient de les élever.