Sens du Mot 気まずい

きまずい kimazui

気まずい se lit きまずい (kimazui) et signifie gênant.

Sens

Français

  1. gênant
  2. embarrassant
  3. malaisant
  4. pénible
  5. mal à l'aise

Anglais

  1. unpleasant
  2. awkward
  3. embarrassing
  4. uneasy

Lecture

Kana

きまずい

Romaji

kimazui

Variantes d’Écriture

  • 気不味い きまずい kimazui

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Mots Liés 居心地が悪い,目が合う,目を逸らす Rank 110157 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気のせい

きのせい

imagination

(just) one's imagination

気難しい

きむずかしい

de mauvaise humeur

bad-tempered

気違い

きちがい

folie

madness

気負い

きおい

enthousiasme

eagerness

気遣い

きづかい

attention

consideration

気遣わしい

きづかわしい

anxieux

anxiously

気安い

きやすい

accessible

relaxed

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

気

き

esprit

consciousness

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

気前

きまえ

générosité

generosity

気に入る

きにいる

aimer

to like

Phrases d’Exemple

2

Tom a l'air gêné.

À son apparition, un silence gêné s’installa.