Sens du Mot 気合を入れる

きあいをいれる kiai o ireru

気合を入れる se lit きあいをいれる (kiai o ireru) et signifie se motiver.

Sens

Français

se motiver
s'enthousiasmer
se donner à fond
remonter le moral
redoubler d'ardeur
encourager
se préparer mentalement

Anglais

to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.)
to rouse
to fire oneself up
to give it one's all
to get psyched
to motivate oneself

Lecture

Kana

きあいをいれる

Romaji

kiai o ireru

Variantes d’Écriture

気合いをいれる きあいをいれる kiaioireru
気合いを入れる きあいをいれる kiaioireru
気合をいれる きあいをいれる kiaioireru

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 42173 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

気に入る

きにいる

aimer

to like

気合

きあい

cri de combat

kiai

気に入り

きにいり

favori

favorite

気候変動に関する国際連合枠組条約

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

United Nations Framework Convention on Climate Change

意気投合

いきとうごう

bien s'entendre

hit it off with (a person)

合気道

あいきどう

aïkido

aikido

お気に入り

おきにいり

marque-page

bookmark (in a web browser)

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Association des importateurs d'automobiles étrangères

Foreign Automobile Importers Association

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Association japonaise des importateurs d'automobiles

Japan Automobile Importers' Association

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

気を付ける

きをつける

faire attention

to be careful

気張る

きばる

s'efforcer

to strain or exert oneself