Sens du Mot 気

げ ge

気 se lit げ (ge) et signifie semblant.

Sens

Français

semblant
donnant l'impression de
paraître

Anglais

seeming
giving the appearance of
giving one the feeling of

Lecture

Kana

げ

Romaji

Suite des Traits

1 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 108693 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

気まぐれ

きまぐれ

caprice

whim

気前

きまえ

générosité

generosity

気に入る

きにいる

aimer

to like

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

気まま

きまま

insouciant

carefree

気に入り

きにいり

favori

favorite

気さく

きさく

aimable

friendly

気長

きなが

patient

気づき

きづき

prise de conscience

awareness

気後れ

きおくれ

être intimidé

losing one's nerve

気のせい

きのせい

imagination

(just) one's imagination

気づかれ

きづかれ

fatigue mentale

mental fatigue

Phrases d’Exemple

まだ気が出ない。

まだきがでない。

Je n'ai toujours pas le moral.

気を楽にしてください。

きをらくにしてください。

Détendez-vous, s'il vous plaît.

朝の気は冷たい。

あさのきはつめたい。

L'air du matin est froid.

部屋の気が重い。

へやのきがおもい。

L'atmosphère de la pièce est lourde.

今日は気分がいい。

きょうはきぶんがいい。

Aujourd'hui, je me sens bien.

外の気を入れよう。

そとのきをいれよう。

Faisons entrer l'air extérieur.

彼は人の気を読むのがうまい。

かれはひとのきをよむのがうまい。

Il sait bien lire les sentiments des autres.

そんなことは気にしないで。

そんなことはきにしないで。

Ne t'inquiète pas pour ça.

春の気が町に満ちている。

はるのきがまちにみちている。

L'air du printemps remplit la ville.

元気？

Ça va ?

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 5 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.