Sens du Mot 水魚

すいぎょ suigyo

水魚 se lit すいぎょ (suigyo) et signifie l'eau et le poisson.

Sens

Français

l'eau et le poisson
relation intime
relation étroite

Anglais

water and fish

Lecture

Kana

すいぎょ

Romaji

suigyo

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 142576 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

水を得た魚

みずをえたうお

comme un poisson dans l'eau

someone who is in their element

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

un prêté pour un rendu

kindness begets kindness

海水魚

かいすいぎょ

poisson de mer

saltwater fish

水魚の交わり

すいぎょのまじわり

amitié intime

close friendship

淡水魚

たんすいぎょ

poisson d'eau douce

freshwater fish

魚心あれば水心

うおごころあればみずごころ

un prêté pour un rendu

kindness begets kindness

魚心あれば水心あり

うおごころあればみずごころあり

un prêté pour un rendu

kindness begets kindness

水族館

すいぞくかん

aquarium

水鳥

みずとり

oiseau aquatique

waterfowl

水田

すいでん

rizière

(water-filled) paddy field

水道

すいどう

aqueduc

channel

水分

すいぶん

humidité

water

Phrases d’Exemple

これは確か淡水魚だと思います。

Je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce.