Sens du Mot 氷漬け

こおりづけ koorizuke

氷漬け se lit こおりづけ (koorizuke) et signifie conservé dans la glace.

Sens

Français

  1. conservé dans la glace
  2. congelé dans la glace
  3. pris dans les glaces

Anglais

  1. being frozen in ice

Lecture

Kana

こおりづけ

Romaji

koorizuke

Variantes d’Écriture

  • 凍り漬け こおりづけ koorizuke

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136817 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

氷結

ひょうけつ

freezing

氷削機

ひょうさくき

machine à glace pilée

ice-shaving machine

氷染染料

ひょうせんせんりょう

teinture à la glace

insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing

氷が張る

こおりがはる

geler

to become frozen over

氷小豆

こおりあずき

glace pilée aux haricots rouges

bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

氷河湖決壊洪水

ひょうがこけっかいこうずい

vidange brutale de lac glaciaire

glacial lake outburst flood

塩漬け

しおづけ

salaison

pickling in salt

茶漬け

ちゃづけ

chazuke

chazuke

一本漬け

いっぽんつけ

légume saumuré sur bâtonnet

pickle on a stick (usually a cucumber)

西京漬け

さいきょうづけ

saikyo-zuke

saikyo-zuke

一夜漬け

いちやづけ

légumes macérés une nuit

(vegetables) pickled just overnight

松前漬け

まつまえづけ

pickles matsumae

Matsumae pickles