Sens du Mot 法廷

ほうてい houtei

法廷 se lit ほうてい (houtei) et signifie tribunal.

Sens

Français

  1. tribunal
  2. salle d'audience
  3. cour de justice
  4. cour

Anglais

  1. court (of law)
  2. courtroom

Lecture

Kana

ほうてい

Romaji

houtei

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 3228 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

法廷会計学

ほうていかいけいがく

comptabilité judiciaire

legal accounting

法廷証言

ほうていしょうげん

témoignage en justice

court testimony

法廷画

ほうていが

croquis d'audience

courtroom sketch

法廷闘争

ほうていとうそう

bataille judiciaire

court battle

法廷に臨む

ほうていにのぞむ

comparaître devant le tribunal

to appear in court

法廷侮辱罪

ほうていぶじょくざい

crime d'outrage au tribunal

(crime of) contempt of court

法廷侮辱

ほうていぶじょく

outrage au tribunal

contempt of court

軍事法廷

ぐんじほうてい

tribunal militaire

military tribunal

大法廷

だいほうてい

session plénière

full court

小法廷

しょうほうてい

petite chambre de la cour suprême

petty bench of the supreme court

戦争犯罪法廷

せんそうはんざいほうてい

tribunal pour crimes de guerre

war crimes tribunal

法華経

ほけきょう

Sūtra du Lotus

Lotus Sutra

Phrases d’Exemple

5

かれはほうていにたった。

Il s'est présenté au tribunal.

ほうていのなかはとてもしずかだった。

C'était très calme à l'intérieur de la salle d'audience.

かれはほうていぶじょくざいでたいほされた。

Il a été arrêté pour outrage au tribunal.

La cour l'a condamné à mort.

Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.